Использование искусственного интеллекта уже трансформирует экономику кинопроизводства в Индии — об этом сообщает Reuters со ссылкой на режиссёров, продюсеров и представителей студий.
По их оценке, новые технологии позволяют не только снижать затраты, но и создавать дополнительные источники дохода за счёт переупаковки контента и выхода на новые рынки.
Одним из примеров стал стартап NeuralGarage, который применяет ИИ для перевода фильмов на разные языки с сохранением естественной артикуляции.
Команда меняет мимику и лицо персонажей так, чтобы дубляж выглядел органично и совпадал с движением губ.
Отдельное направление — переосмысление уже выпущенных фильмов. Так, компания Eros Media World переиздала популярную картину «Возлюбленный», изменив её финал с трагичного на счастливый.
Обновлённая версия фильма показала коммерческий успех в повторном прокате.
По оценкам участников рынка, в среднесрочной перспективе внедрение ИИ может увеличить выручку индийских медиакомпаний примерно на 10% и одновременно сократить расходы на 15%.
Таким образом, индустрия, которая уже является крупнейшей в мире по количеству производимых фильмов, получает новый технологический драйвер роста.